Detección del cáncer de colon ", teniendo el miedo de probar

"El cáncer es una palabra realmente miedo, y problemas de estómago han sido la fuente de muchas bromas de colegial para nosotros no avergonzarnos de nuestros intestinos. Pero es una combinación que no hace caso a su propio riesgo - especialmente cuando una prueba sencilla podría salvar su vida.

¿Qué tan grande un problema es el cáncer colorrectal?

  • La sangre mezclada con las heces (en especial rojo oscuro o negro)
  • Al estar fuera de la comida o la pérdida de peso sin motivo aparente
  • Un cambio en el hábito intestinal de heces flojas o más frecuentes
  • Una sensación de no vaciar completamente sus intestinos cuando usted va al baño

Buscar ayuda médica tan pronto como usted ve estos síntomas mejoran las probabilidades de tratamiento exitoso enorme - con tratamiento temprano, muchas personas pueden estar completamente curados. Aún mejor, el cribado puede recoger cánceres, incluso antes de los síntomas del cáncer del intestino desarrollan - pero sólo si se toma el examen!

¿Por qué la pantalla que para el cáncer de colon?

Al igual que con muchos tipos de cáncer, el tratamiento temprano significa una mejor oportunidad de recuperación. Screening ha demostrado mejorar las tasas de supervivencia por la friolera de 16%. 4 de cada 5 personas que contraen cáncer de colon son más de 60, por lo que la investigación se dirige a ellos. El servicio de detección de cáncer colorrectal del NHS empezó en 2006 y ahora está disponible en todo el Reino Unido. Todos están invitados 60-69 años en Inglaterra, Gales y partes de Irlanda del Norte (50-74 en Escocia) a participar cada 2 años. Si tienes más de 70, todavía se puede hacer una exploración si se llama al 0800 7076060 y pedir un kit de prueba.

¿Qué implica?

Si usted es elegible, usted recibirá una carta en el correo. Vendrá con un kit en casa y un folleto que explica cómo hacer la prueba. Simplemente consiste en tomar una pequeña muestra de sus heces y enviarlo a ser revisado por la sangre que no puede ser visto. Alrededor del 98% de la gente recibirá un resultado normal, y se invitará a la detección de nuevo 2 años más tarde.

¿Y si es una mala noticia?

Si el resultado es anormal, se le invitó a tomar más pruebas. Esto suele implicar un procedimiento llamado colonoscopía, que se realiza bajo sedación, pero no necesita anestesia general. Se tarda menos de media hora, y usted será capaz de volver a casa en un par de horas. Incluso si usted tiene una primera prueba de detección anormal, no significa necesariamente que usted tiene cáncer. El sangrado puede ser debido a otras causas, y muchas personas que van a tener más pruebas se sentirá aliviado al descubrir que no tienen cáncer después de todo.

En el peor, tomar parte en las pruebas significa que los problemas serán recogidos antes, cuando pueden tratarse más eficazmente. A lo mejor, usted tendrá la paz de la mente. Así que cualquier cosa que hagas, tomar la prueba!

Nueva prueba de cribado, una nueva esperanza

Desde abril de 2011, se está implementando un nuevo programa de cribado del cáncer colorrectal del NHS a través de Inglaterra. 55 a 59 años comenzarán a ser invitado a una prueba llamada «flexi-sig", que consiste en buscar en el pasaje de vuelta con un pequeño telescopio flexible. Esta prueba sólo toma unos minutos para hacer, y se ha demostrado para reducir las tasas de mortalidad entre las personas examinadas en más de un 40%. Los pacientes podrán pedir la prueba o el médico de cabecera puede consultar por ello si tienen algún síntoma de preocupación.

Aunque la prueba sólo estará disponible en pocos lugares del país en este momento, lo más probable es que se extenderá a la totalidad de Inglaterra en los próximos años, y puede ponerse a disposición de las personas hasta los 64 años.

Artículos recomendados